-
1 амплитуда колебаний
Русско-английский глоссарий по космической технике > амплитуда колебаний
-
2 вибросмещение
Amplitude der Vibration, Schwingungsamplitude -
3 амплитуда звуковых колебаний
acoustic amplitude, acoustic vibration vibration amplitude, sound vibration amplitude, sound vibration amplitudeРусско-английский физический словарь > амплитуда звуковых колебаний
-
4 амплитуда колебаний
1) Medicine: range2) Engineering: amplitude acceleration, amplitude of oscillation, mode amplitude, peak-to-peak amplitude, total amplitude, vibrational amplitude3) Telecommunications: amplitude of oscillations4) Physics: vibration amplitude5) Astronautics: oscillation amplitude6) Oilfield: amplitude of vibrationУниверсальный русско-английский словарь > амплитуда колебаний
-
5 амплитуда колебания
2) Construction: amplitude of vibration3) Mathematics: swing4) Physics: oscillation peak5) Cartography: amplitude of vibration (маятника)6) Automation: amplitude of oscillation7) Makarov: excursion, vibration amplitude8) General subject: amphitheater of oscillation, amphitheater of swingУниверсальный русско-английский словарь > амплитуда колебания
-
6 амплитуда звуковых колебаний
1) Naval: intensity of sound vibrationУниверсальный русско-английский словарь > амплитуда звуковых колебаний
-
7 амплитуда колебания
n1) med. amplitude2) metal. amplitude de l'oscillation, amplitude de la vibration, amplitude vibratoire3) radio. amplitude d'oscillation, amplitude de vibration -
8 амплитуда вибраций
1) Engineering: vibration level2) Automation: VB value, amplitude of vibrationУниверсальный русско-английский словарь > амплитуда вибраций
-
9 амплитуда колебаний
oscillation amplitude; мех. vibration amplitude -
10 вибросмещение
nmed. Amplitude der Vibration, Schwingungsamplitude -
11 амплитуда вибрирования
nconstruct. amplitude de vibrationDictionnaire russe-français universel > амплитуда вибрирования
-
12 амплитуда колебаний
-
13 амплитуда
amplitude
- вибрации двигателя — engine-induced vibration amplitude
-, двойная — excursion
- отклонения — displacement amplitude
- скорости — velocity amplitude
- ускорения — acceleration amplitudeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > амплитуда
-
14 амплитуда неотфильтрованной вибрации
амплитуда неотфильтрованной вибрации
(напр. ротора турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амплитуда неотфильтрованной вибрации
-
15 амплитуда вибрации
-
16 вибропрочность
vibration strength
агрегат вибропрочен в диапазоне частот... гц, с ускорением... g и амплитудой... мм — the (unit) shall not be adversely affected when subjected to vibrations of the following characteristics, frequency... hz, acceleration... g, excursion /amplitude/... mm.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > вибропрочность
-
17 виброустойчивость
vibration resistance
агрегат виброустойчив в диапазоне частот... гц, с ускорением... g и амплитудой... мм — the (unit) shall function properly when subjected to vibrations of the following characteristics: frequency... hz, acceleration... g, excursion /amplitude/... mm.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > виброустойчивость
-
18 колебания
1. мн. с. vibration2. мн. с. oscillationпривязывать колебания жёстко — lock the oscillation to …
срывать колебания — terminate oscillation; cause oscillation to cease
3. мн. с. variation, fluctuation4. мн. с. hunting5. мн. с. modesсвободные колебания — free vibrations; free oscillations
синусоидальные колебания — sinusoidal vibrations; sine wave oscillations
Синонимический ряд:1. качание (сущ.) качание; колыхание; покачивание; раскачивание2. сомнение (сущ.) сомнение -
19 вынужденное колебание
1. forced vibrationколебания, возбуждаемые потоками — flow-induced vibrations
вызывать колебания; вызванный колебания — set in vibration
2. forced oscillationsРусско-английский новый политехнический словарь > вынужденное колебание
-
20 размах колебаний
1) Engineering: double amplitude, double amplitude peak, peak-to-peak amplitude, swing amplitude2) Linguistics: amplitude3) Physics: range, vibration swing4) Metrology: peak-to-peak excursion, total excursion5) Mechanics: peak-to-peak value6) Robots: swing7) Electrical engineering: excursion8) General subject: range of oscillation
См. также в других словарях:
Amplitude of vibration — Vibration Vi*bra tion, n. [L. vibratio: cf. F. vibration.] 1. The act of vibrating, or the state of being vibrated, or in vibratory motion; quick motion to and fro; oscillation, as of a pendulum or musical string. [1913 Webster] As a harper lays… … The Collaborative International Dictionary of English
amplitude de vibration — vibracijų amplitudė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. vibration amplitude vok. Schwingamplitude, f; Schwingungsamplitude, f rus. амплитуда вибраций, f pranc. amplitude de vibration, f … Automatikos terminų žodynas
Vibration — Vi*bra tion, n. [L. vibratio: cf. F. vibration.] 1. The act of vibrating, or the state of being vibrated, or in vibratory motion; quick motion to and fro; oscillation, as of a pendulum or musical string. [1913 Webster] As a harper lays his open… … The Collaborative International Dictionary of English
vibration amplitude — vibracijų amplitudė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. vibration amplitude vok. Schwingamplitude, f; Schwingungsamplitude, f rus. амплитуда вибраций, f pranc. amplitude de vibration, f … Automatikos terminų žodynas
vibration meter — An instrument that measures the amplitude of vibration. Normally, it measures the vibration that occurs at the engine’s outer casing, but it is not restricted to measuring it only. Also known as a vibrometer … Aviation dictionary
vibration — [ vibrasjɔ̃ ] n. f. • 1632 phys.; 1510 « lancement d une arme de jet »; lat. vibratio 1 ♦ (fin XVIIe) Cour. Mouvement, état de ce qui vibre; effet qui en résulte (son et ébranlement). ⇒ battement. Vibration de moteur, de machines. « il se fit une … Encyclopédie Universelle
Vibration white finger — (also known as hand arm vibration syndrome and dead finger[1]) is a secondary form of Raynaud s syndrome, an industrial injury triggered by continuous use of vibrating hand held machinery. Use of the term Vibration White Finger has generally been … Wikipedia
Vibration moleculaire — Vibration moléculaire Une vibration moléculaire se produit lorsque les atomes d une molécule sont dans un mouvement périodique pendant que la molécule dans son ensemble subit un mouvement de translation et rotation. La fréquence du mouvement… … Wikipédia en Français
amplitude — ► NOUN 1) Physics the maximum extent of a vibration or oscillation from the point of equilibrium. 2) breadth, range, or magnitude … English terms dictionary
Vibration — For the soul music group, see The Vibrations. For the machining context, see Machining vibrations. For the albums, see Vibrations (Roy Ayers album) and Vibrations (The Three Sounds album). Classical mechanics … Wikipedia
Vibration — Pour l’article homonyme, voir Vibration (radio). Une vibration est un mouvement d oscillation autour d une position d équilibre stable ou d une trajectoire moyenne. La vibration d un système peut être libre ou forcée. Sommaire 1… … Wikipédia en Français